Epicareer Might not Working Properly
Learn More
Please Turn on your JavaScript

Epicareer might not working properly because your browser javascript is turned off.

What is JavaScript?

JavaScript is like the magic behind making websites interactive. Basically, it makes Epicareer more enjoyable and engaging.
How do i turn this on?
Find tutorial for your browser below :
  1. Make sure the webpage is open.
  2. In the Safari app on your Mac, choose Safari > Preferences, then click Security.
  3. Make sure the Enable JavaScript checkbox is selected.
  4. Click Websites.
  5. On the left, click Content Blockers.
  6. Make sure Off is chosen in the pop-up menu next to the website.
  7. On the left, click Pop-up Windows.
  8. Make sure Allow is chosen in the pop-up menu next to the website.
Visit Site here
  1. Open Chrome on your computer.
  2. Click. then Settings.
  3. Click Privacy and Security.
  4. Click Site settings.
  5. Click JavaScript.
  6. Select Sites can use Javascript.
Visit Site here
  1. If you're running Windows OS, in the Firefox window, click Tools > Options.
  2. Tip: If you're running Mac OS, click the Firefox drop-down list > Preferences.
  3. On the Content tab, click the Enable JavaScript check box.
Visit Site here
  1. Click the "Settings and more" icon at the top right of the Edge browser window.
  2. Click Settings.
  3. From the Settings menu, click Cookies and site permissions.
  4. Scroll down and click on JavaScript.
  5. In the JavaScript window, toggle the slider to "on" or "allowed."
  6. Close the Settings tab.
  7. Refresh the page.
Visit Site here
  1. Go to Settings.
  2. Click Advanced in the left sidebar, and click Privacy & security.
  3. Under Privacy and security, click Site settings.
  4. Click JavaScript.
  5. At the top, turn on or off Allowed (recommended).
Visit Site here
Any Question? Contact us
logo
Jobs or company...

Technical Translator - Indonesian

Salary undisclosed
Checking job availability...
Original
Simplified
Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world's most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the localization of Apple software and Siri. We are looking for experienced technical translators to localize software and related content into Indonesian. Our localization team is looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, creative, organizational and communication skills to provide technical translations and adaptations for our software. Fluency and translation experience in Indonesian are crucial. The environment is fast paced, requiring the ability to handle workload with daring delivery schedules. In addition to project work, other responsibilities include contributing to improving the tools to make software localization workflows more efficient; helping to investigate the root causes of international issues that are found in localized software; evangelizing standard processes for localization friendly content; defining and driving improvements in our localized content. Strong communication and collaboration skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities are crucial! This position is highly suited to technical translators with localization experience. You will be working in an exciting, supportive team, interact with other localization teams at Apple, as well as engineering and QA teams, and gain valuable insights into the development process at Apple!Description Description- Translation of Apple products into Indonesian. - Utilizing internal tools to identify changes with localization impact. - Bug monitoring, reporting and resolution. - Working with cross-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule. - Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Indonesian market. - Assisting with quick-turnaround translations. - Identifying tools and process enhancements. - Using unreleased software to check localization. - Maintaining style guides and language glossaries.Minimum Qualifications Minimum Qualifications
  • Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature and equivalent
  • Native or accredited fluency in Indonesian to support the Indonesia-speaking market.
  • Fluent in English to do the translation from English to Indonesian and vice versa.
  • Experience with CAT tools and in translation of UI for high-end software products.
  • Excellent writing skills, partnership and interpersonal communication skills.
  • Large vocabulary, literacy, and cross-cultural knowledge.
  • Current and direct exposure to Indonesia culture over a sustained period of time.
  • Knowledgeable in and critical to multilingual and multicultural issues.
Key Qualifications Key QualificationsPreferred Qualifications Preferred Qualifications
  • Experience in managing language specific style guides and glossaries.
  • Experience with localization and internationalization.
  • Excellent UX writing skills and experience.
  • Experience localizing Apple product content.
  • Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics).
  • Experience in natural language processing and computational linguistics.
  • Experience with a programming language.
  • Localization project management experience.
  • QA experience.
Education & Experience Education & Experience
Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world's most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the localization of Apple software and Siri. We are looking for experienced technical translators to localize software and related content into Indonesian. Our localization team is looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, creative, organizational and communication skills to provide technical translations and adaptations for our software. Fluency and translation experience in Indonesian are crucial. The environment is fast paced, requiring the ability to handle workload with daring delivery schedules. In addition to project work, other responsibilities include contributing to improving the tools to make software localization workflows more efficient; helping to investigate the root causes of international issues that are found in localized software; evangelizing standard processes for localization friendly content; defining and driving improvements in our localized content. Strong communication and collaboration skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities are crucial! This position is highly suited to technical translators with localization experience. You will be working in an exciting, supportive team, interact with other localization teams at Apple, as well as engineering and QA teams, and gain valuable insights into the development process at Apple!Description Description- Translation of Apple products into Indonesian. - Utilizing internal tools to identify changes with localization impact. - Bug monitoring, reporting and resolution. - Working with cross-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule. - Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Indonesian market. - Assisting with quick-turnaround translations. - Identifying tools and process enhancements. - Using unreleased software to check localization. - Maintaining style guides and language glossaries.Minimum Qualifications Minimum Qualifications
  • Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature and equivalent
  • Native or accredited fluency in Indonesian to support the Indonesia-speaking market.
  • Fluent in English to do the translation from English to Indonesian and vice versa.
  • Experience with CAT tools and in translation of UI for high-end software products.
  • Excellent writing skills, partnership and interpersonal communication skills.
  • Large vocabulary, literacy, and cross-cultural knowledge.
  • Current and direct exposure to Indonesia culture over a sustained period of time.
  • Knowledgeable in and critical to multilingual and multicultural issues.
Key Qualifications Key QualificationsPreferred Qualifications Preferred Qualifications
  • Experience in managing language specific style guides and glossaries.
  • Experience with localization and internationalization.
  • Excellent UX writing skills and experience.
  • Experience localizing Apple product content.
  • Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics).
  • Experience in natural language processing and computational linguistics.
  • Experience with a programming language.
  • Localization project management experience.
  • QA experience.
Education & Experience Education & Experience